الموضوع
Bilingual
كل المقالات المدرجة تحت هذا الموضوع.

28 أكتوبر 2026·8 دقيقة قراءة
كتابة الأوامر بالعربية: كيف تحصل من الذكاء الاصطناعي على عربية سليمة وطبيعية
كثيرًا ما تأتي العربية الضعيفة من أوامر تترك المستوى اللغوي والمصطلحات والأرقام للمصادفة. كيف تحددها، ولماذا تطلب الكتابة لا الترجمة، وكيف تتعامل مع المستندات ثنائية اللغة واللهجة والعربيزي، وقائمة تحقق للنصوص العربية.

21 أكتوبر 2026·7 دقيقة قراءة
شات بوت عربي يفهم عملاء الخليج: اللهجة والكتابة والرسائل المختلطة
يكتب عملاء الخليج باللهجة، ويمزجون العربية بالإنجليزية، ويستخدمون العربيزي، ويرسلون رسائل صوتية. وما يجعل الشات بوت يفهمهم: رسائل اختبار حقيقية، وتوحيد الإملاء، ومعرفة بعربية طبيعية، وسياسة للغة الرد، وتقييم مستقل للعربية.

4 أغسطس 2026·6 دقيقة قراءة
بناء برمجيات ثنائية اللغة عربي–إنجليزي: ما يخطئ فيه معظم الفرق
دعم العربية ليس طبقة ترجمة تُضاف في النهاية. إنه يغيّر التخطيط والطباعة والأرقام والترتيب والبحث وتحسين محركات البحث. إليك الأخطاء السبعة التي تجعل المنتجات تبدو مستعملة بالعربية — وكيف تتجنبها.